Voyager in Night is about the Lindy, a small starship used for ore prospecting with a crew of three that collides with an ancient alien ship. But the crew of the alien ship are long dead; it is controlled by the ship's computers, which take the humans aboard and begin replicating and experimenting with them.
The story takes place in 2355-56 in the Alliance-Union universe near the newly constructed Endeavor Station in Union space.
Voyager in Night was a finalist in 1984 for a Philip K. Dick Award. Although clearly a science fiction story, it incorporates elements of the Horror fiction genre.